Concursu de narración curtia


La Sociedá La Montera de Sama de Llangréu acaba fallar los premios de la Primer Edición del Concursu Mánfer de la Llera de Narraciones Curties qu’entama en recuerdu al gran mineru y escritor Manuel de Andrés Fernández ―que garró’l so alcuñu d’un de los barrios más tradicionales de Sama― y quier agradecer públicamente a toles escritores que nos mandaron les sos aportaciones.

Ye un placer enorme pa mi, como conceyala de Cultura, Turismu, Educación, Política Llingüística y Memoria Histórica del Ayuntamientu de Llangréu poder participar nesta edición primera del Concursu de Narración Curtia Mánfer de la Llera. Ye una gran placer que La Sociedá La Montera reivindique col nome del concursu la figura de Mánfer de la Llera, llangreanu de Les Cuestes y una persona implicada daveres cola so tierra, la so cultura y la so reallidá social. Ye un gran placer porque me permite comprobar cómo una sociedá histórica y de prestixu como La Montera fai un apueste claru y decidíu pola cultura en tola so estensión. Y tamién ye un placer pa mi comprobar qu’asociaciones llangreanes como La Montera s’impliquen y collaboren na normalización social del usu de la llingua asturiana con actividaes como esti concursu y tamién colos diferentes programes culturales que ponen en marcha a lo llargo l’añu. Namás que davos la norabona pola puesta en marcha d’esti concursu, comprometer la colaboración del Ayuntamientu de Llangréu pa les asociaciones llangreanes en materia cultural y desear un futuru llargu pa esti Concursu de Narración Curtia Mánfer de la Llera. Bones fiestes de Santiago

Angelita Cueva. (Conceyala  de Cultura  de Llangréu)

Primer premiu en

Llingua Asturiana

​El xuráu del premiu ―integráu pola activista, escritora y presentadora de televisión Alma Hidalgo, el traductor y técnicu del Servciu de Normalización Llingüística de Llangréu Eloy Antuña y el multipremiáu narrador y poeta Gonzalo G. Barreñada― decidió conceder el premiu en llingua asturiana a Armando Gutiérrez Rodríguez pol so rellatu “Soplíu”. Esti cuentu aborda’l tema de la vida na cuenca minera d’una manera tan orixinal qu’aguiya a la llectura. Amuesa l’autor un humor irónicu, faciendo una crítica social dende un puntu de vista irreverente mui nel espíritu de Mánfer de la Llera. Rescampla la organización estructural del cuentu, que divide’l rellatu en delles partes con rexistros estremaos pa caúna, organización que fae áxil y amena la llectura.

​Lleer el relatu

Primer premiu en 

Castellán

El xuráu decidió conceder el primer premiu en castellán a José Díaz González pol so rellatu “Vacalloria”, onde rescampla’l dominio del llinguaxe y la madurez narrativa del autor d’esta historia enllena d’imáxenes que mos tresporten a lo fondero la cuenca’l Nalón. Ye esta una historia qu’amuesa esperiencia no tocante al desendolcu de la mesma, destacando la estructura, l’ampliu vocabulariu y el conocimientu del contestu asturianu por parte d’esti autor madrileñu.

​Lleer el relatu



Primer premiu xuvenil en 

Castellán


El xuráu decidió conceder el premiu xuvenil a la autora adolescente Lucía Cárdenas Soldán, de Cádiz, pol so rellatu “Su Mejor Amigo”. Ye la de so una historia familiar de gran interés, desarrollada con gustu y abondantes referencies a la vida nes cuenques mineres asturianes. Llama l’atención la gran madurez y dominiu narrativu qu’amuesa la mui moza autora d’esti rellatu y el nivel de conocimientu y investigación del terrén que nos fala del altu grau d’implicación de la autora cola xera narrativa.

​Lleer el relatu

Mánfer y la neñez por 

Vital d'Andrés

Un sentíu percorríu peles sos alcordances de la neñez, col padre pluriempleáu pa sacar alantre la familia y robando hores al sueñu pa escribir na vieya Underwood. 

Lleer

"Acordances", poema de Mánfer de la Llera lleíu por 

Ramón d'Andrés

Lleó unos fragmentos de la obra del poeta.

Lleer

Agradecimientu especial a los y les integrantes del xuráu y al presentador del actu.

Lluis Aique Iglesias Fernández

Lluis Aique Iglesias (Sotrondio, 1967) ye profesor, escritor y traductor. Presentador y entamador del actu,  ye tamién secretariu y vocal de cultura de la Sociedad La Montera

Eloy Antuña Zamarro

Traductor y técnicu del Servciu de Normalización Llingüística de Llangréu

Alma Hidalgo

Activista, escritora y presentadora de televisión

Gonzalo G. Barreñada

Multipremiáu narrador y poeta.