Ganadores
IV Certame Internacional de cuentos curtios
Manfer de la Llera
Repercusión internacional
Con reseñas locales, nacionales e internacionales
Acta del jurado
En este IV Certamen Internacional de Cuentos Breves “Mánfer de la Llera”, el jurado estuvo formado por las escritoras Beatriz Quintana Coro, Jose Luis Rendueles y Gonzalo G. Barreñada, aparte de por las responsables de los servicios de normalización llingüística de Ḷḷena y Llangréu, Penélope Miranda y Eloy Antuña.
En castellán
N'asturianu
Xuvenil en castellán
Xuvenil n'asturianu
Xaime Martínez (Uviéu, 1993)
Ganador adultos en asturiano
Ye autor de los poemarios en castellán Fuego cruzado (Hiperión, 2014: Premio de Poesía Joven «Antonio Carvajal») y Cuerpos perdidos en las morgues (Ultramarinos, 2018: Premio Nacional de Poesía Joven «Miguel Hernández»). N'asturianu tien espublizao'l poemariu Hibernia (Saltadera, 2017) y Pábilun (Ultramarinos, 2025: con traducción al castellán de Fruela Fernández). Los sos poemes fonon traducíos al inglés, al suecu, al gaélicu y al catalán. Ye autor de la novela La fuercia (Hoja de Lata, 2021), traducida tamién al castellán: La fuerza (Malastierras, 2023).
Ye responsable del sellu de lliteratura n'asturianu Cierva y Culiebra Ediciones. Como músicu, editó dos discos xunta'l grupu de art-folk La Bande y un llibru-discu en solitariu, Ósculos d'agua nel Imperiu Asturianu (Araz, 2018).
Sobre la busca de la perfección llingüística como trestornu de fala ye’l cuentu col que ganó la categoría de mayores n’asturianu Xaime Martínez, un autor yá consagráu na lliteratura asturiana con un estilu propiu asentáu que derruempe la realidá pa ufiertanos milenta cachinos que nos amuesen otres tantes cares que nun sabíemos qu’esistíen. Con eses blimes, nesti cuentu, Xaime sorprende con una historia epistolar enllena d’humor y sarcasmu que nos empobina hacia una Asturies alternativa al otru llau del gran fontán.
Juan Carlos Muñoz
Ganador adultos en castellán
Abogáu d'oficiu, escritor per vocación. A la espera d'acabar La Gran Novela del Sieglu XXI los concursos lliterarios sírvenme de duru aprendizaxe, llegando inclusive a ser galardonáu en dalgunos d'ellos, numberalos toos supondría un exerciciu de jactancia que prefiero aforravos. Amás, publiqué dos noveles ("A imajen y semejanza" y "Los motivos del fuego"), acoyíes pol gran públicu con arrogantes dosis d'indiferencia, l'ábanu de novedaes lliteraries supongo que tuvo daqué que ver. Sía que non, lo qu'importa ye dar espectáculu, eso que quede claru.
Juan Carlos Muñoz presentó’l cuentu que ganó’l primer premiu d’adultos en castellán: Carolina somos todos. Ye’l rellatu d’una cita entamada per internet y que se xuega como un partíu de baloncestu. L’estilu del cuentu ye caóticu, ácidu, cómicu al mecer lo que se piensa y lo que se diz, la realidá y el rellatu de caún de los protagonistes. Si yes de los que nunca usaron una páxina de cites, tienes que lleer esti cuentu. Y si usesti dalguna, tamién lu tienes que lleer pa ver si t’atopes ehí espeyáu.
Samuel Tolosa Niembro
Ganador juvenil en asturiano
A
Manolín el Cabreru ye’l cuentu que presentó Samuel Tolosa Niembro y que ganó na categoría de menores n’asturianu. Ta escritu nun asturianu claro y natural, como los montes y vegues onde pasa too. El protagonista del cuentu ye un cabreru que tien la reciella pel Urriellu, per onde pasen munchos turiestes y dalgún llobu. Esti cuentu ye un cantar d’amor a los ganaderos y a una profesión que munchos nun tienen nin idea de lo dura que ye.
Bruce Brad Oskar Silva
Ganador juvenil en castellán
Soy Bruce Silva, nací y crecí en Lima, Perú. Desde niño, mis padres me inculcaron el amor por la lectura y la escritura, y ese hábito se convirtió, con el tiempo, en una vocación. Durante mi etapa escolar, tuve la oportunidad de representar a mi colegio en diversos concursos literarios. Gracias a estas participaciones, logré obtener varios reconocimientos a nivel regional, además de algunos premios y menciones honrosas en categorías juveniles a nivel internacional; toda esta experiencia me permitió crecer y encontrar mi propia voz como escritor. Actualmente curso el último año de secundaria y el próximo año pienso iniciar estudios superiores en Literatura, con la certeza de que la escritura seguirá siendo parte de mi camino personal y profesional.
En
Todo
lo que dejamos encendido,
seguimos a dos hermanos durante trés díes nel pisu de la madre que
yá nun ta. El cuentu ta mui equilibráu nel so llinguaxe y maduru na
observación d’una realidá que va peñerándose pente les
pallabres y los silencios.
Martín Pérez Guinea
Premio accésit juvenil en asturiano
Martín Pérez Guinea ye un autor tan mozu qu’esti añu acabó terceru de primaria. El xuráu del Mánfer de la Llera decidió da-y un accésit na categoría de menores n’asturianu porque la so imaxinación, que nun tien llendes, regalónos munches sorrises y un estraterrestre que viaxa a un supermercáu de la Tierra cuando los sos 4.000 hermanos pequeños tienen fame. Ésa ye la historia de Xuanín númberu unu y los arbeyos máxicos.
Nací en Xixón el 6 de payares de 2017. Tengo 8 años y estudio nel Colexu Cabueñes. Dende pequeñu prestáronme muncho los deportes, especialmente’l fútbol y el tenis, dos de les mios grandes pasiones. Tamién disfruto de la música y toco’l violonchelu nel Conservatoriu Profesional de Música y Danza de Xixón. Ente les mios aficiones favorites ta escribir cuentos, sobre too hestories d’aventures nes que puedo dexar volar la mio imaxinación y crear los mios propios personaxes y mundos.
Toi especialmente agradecíu a la mio profesora de Llingua, Laura Peláez, que m’animó a presentar ún de los mios cuentos, «Xuanín Numberu Unu y los arbeyos máxicos», al Concursu Manfer de la Llera. Gracies a esi pequeñu empuxón, una hestoria que nació de la mio imaxinación pudo llegar muncho más lloñe de lo que yo esperaba.
Esti premiu ye pa min una gran ilusión y, sobre too, un estímulu pa siguir escribiendo, imaxinando y disfrutando de les hestories que tovía tán por cuntar.
Agradecimiento
La
Montera
agradez a la Casa Conceyu de Llangréu y a la Conseyería de Cultura,
Política Llingüística y Deporte del Gobiernu d’Asturies el
sofitu económicu a esti premiu y a la espublización del llibru de
los trés primeros años del mesmu.
Tamién
queremos espresear un agradecimientu fondu pol sofitu del comité de
llectura previo que fixo la esbilla d’ente los cientos de cuentos
recibíos col envís d’encontiar el llabor del xuráu.
Patrocinadores
