Ganadores
IV Certamen Internacional de relatos cortos
Manfer de la Llera
Repercusión internacional
Con reseñas locales, nacionales e internacionales
Acta del jurado
En este IV Certamen Internacional de Cuentos Breves “Mánfer de la Llera”, el jurado estuvo formado por las escritoras Beatriz Quintana Coro, Jose Luis Rendueles y Gonzalo G. Barreñada, aparte de por las responsables de los servicios de normalización llingüística de Ḷḷena y Llangréu, Penélope Miranda y Eloy Antuña.
En castellano
En lengua asturiana
Juvenil en castellano
Juvenil en lengua asturiana
Xaime Martínez (Uviéu, 1993)
Ganador adultos en asturiano
Ye autor de los poemarios en castellán Fuego cruzado (Hiperión, 2014: Premio de Poesía Joven «Antonio Carvajal») y Cuerpos perdidos en las morgues (Ultramarinos, 2018: Premio Nacional de Poesía Joven «Miguel Hernández»). N'asturianu tien espublizao'l poemariu Hibernia (Saltadera, 2017) y Pábilun (Ultramarinos, 2025: con traducción al castellán de Fruela Fernández). Los sos poemes fonon traducíos al inglés, al suecu, al gaélicu y al catalán. Ye autor de la novela La fuercia (Hoja de Lata, 2021), traducida tamién al castellán: La fuerza (Malastierras, 2023).
Ye responsable del sellu de lliteratura n'asturianu Cierva y Culiebra Ediciones. Como músicu, editó dos discos xunta'l grupu de art-folk La Bande y un llibru-discu en solitariu, Ósculos d'agua nel Imperiu Asturianu (Araz, 2018).
Sobre la busca de la perfección llingüística como trestornu de fala es el cuento con el que ha ganado la categoría de mayores en asturiano Xaime Martínez, un autor ya consagrado en la literatura asturiana con un estilo propio asentado que labra la realidad para ofrecernos miles de fragmentos que nos muestran otras tantas caras que no sabíamos que existían. Con esos mimbres, en este cuento, Xaime sorprende con una historia epistolar llena de humor y sarcasmo que nos encamina hacia una Asturies alternativa al otro lado del gran charco.
Juan Carlos Muñoz
Ganador adultos en castellano
Abogado de profesión, escritor por vocación. A la espera de acabar La Gran Novela del Siglo XXI los concursos literarios me sirven de duro aprendizaje, llegando incluso a ser galardonado en algunos de ellos, enumerarlos todos supondría un ejercicio de jactancia que prefiero ahorraros. Además, he publicado dos novelas ("A imagen y semejanza" y "Los motivos del fuego"), acogidas por el gran público con generosas dosis de indiferencia, la avalancha de novedades literarias supongo que tuvo algo que ver. En todo caso, lo que importa es dar espectáculo, eso que quede claro.
Juan Carlos Muñoz ha presentado el cuento ganador del primer premio de adultos en castellano: Carolina somos todos. Es el relato de una cita organizada por internet y que se juega como un partido de baloncesto. El estilo del cuento es caótico, ácido, cómico al mezclar lo que se piensa y lo que se dice, la realidad y el relato de cada uno de los protagonistas. Si nunca has usado una página de citas, tienes que leer este cuento. Y si las has usado, también lotienes que leer para ver si te encuentras reflejado ahí.
Samuel Tolosa Niembro
Ganador juvenil en asturiano
Manolín el Cabreru es el cuento que ha presentado Samuel Tolosa Niembro. Está escrito en un asturiano claro y natural, como las montañas y praderías donde pasa todo. El protagonista del cuento es un cabrero que tiene el ganado por el Urriellu, por donde pasan muchos turistas y algún lobo. Este cuento es un canto de amor a los ganaderos y a una profesión que muchos no tienen ni idea de lo dura que es.
Bruce Brad Oskar Silva
Ganador juvenil en castellano
Soy Bruce Silva, nací y crecí en Lima, Perú. Desde niño, mis padres me inculcaron el amor por la lectura y la escritura, y ese hábito se convirtió, con el tiempo, en una vocación. Durante mi etapa escolar, tuve la oportunidad de representar a mi colegio en diversos concursos literarios. Gracias a estas participaciones, logré obtener varios reconocimientos a nivel regional, además de algunos premios y menciones honrosas en categorías juveniles a nivel internacional; toda esta experiencia me permitió crecer y encontrar mi propia voz como escritor. Actualmente curso el último año de secundaria y el próximo año pienso iniciar estudios superiores en Literatura, con la certeza de que la escritura seguirá siendo parte de mi camino personal y profesional.
En
Todo
lo que dejamos encendido,
seguimos a dos hermanos
durante tres días en el piso de la madre que ya no
está.
El cuento muestra
un
lenguaje
equilibrado
y una
gran madurez
en la observación de una realidad que va cribándose entre
las palabras y los silencios.
Martín Pérez Guinea
Premio accésit juvenil en asturiano
Martín Pérez Guinea es un autor tan joven que este año ha acabado tercero de primaria. El jurado del Mánfer de la Llera ha decidido darle un accésit en la categoría de menores en asturiano porque su imaginación, que no tiene límites, nos ha regalado muchas sonrisas y un extraterrestre que viaja a un supermercado de la Tierra cuando sus 4.000 hermanos pequeños tienen hambre. Ésa es la historia de Xuanín númberu unu y los arbeyos máxicos.
Nací en Xixón el 6 de payares de 2017. Tengo 8 años y estudio nel Colexu Cabueñes. Dende pequeñu prestáronme muncho los deportes, especialmente’l fútbol y el tenis, dos de les mios grandes pasiones. Tamién disfruto de la música y toco’l violonchelu nel Conservatoriu Profesional de Música y Danza de Xixón. Ente les mios aficiones favorites ta escribir cuentos, sobre too hestories d’aventures nes que puedo dexar volar la mio imaxinación y crear los mios propios personaxes y mundos.
Toi especialmente agradecíu a la mio profesora de Llingua, Laura Peláez, que m’animó a presentar ún de los mios cuentos, «Xuanín Numberu Unu y los arbeyos máxicos», al Concursu Manfer de la Llera. Gracies a esi pequeñu empuxón, una hestoria que nació de la mio imaxinación pudo llegar muncho más lloñe de lo que yo esperaba.
Esti premiu ye pa min una gran ilusión y, sobre too, un estímulu pa siguir escribiendo, imaxinando y disfrutando de les hestories que tovía tán por cuntar.
Agradecimiento
La Montera agradece al Ayuntamiento de Llangréu y a la Consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte del Gobierno de Asturias su apoyo económico a este premio y a la publicación del libro de los tres años primeros del mismo.
También queremos expresar un profundo agradecimiento por el apoyo del comité de lectura previa que ha hecho la preselección entre los cientos de cuentos recibidos con el propósito de facilitar la labor del jurado.
Patrocinadores
